Letman Art Gallery

Juan Rodríguez de Toledo.

Retablo del arzobispo don Sancho de Rojas (1415 – 1420.) by Juan Rodriguez de Toledo. Tempera on pine panel, 532 x 618 cm.

Retablo gótico de grandes dimensiones. La tabla central representa La Virgen con el Niño, y tras ellos cuatro ángeles sosteniendo el paño de brocado y otros cuatro tocando instrumentos musicales. San Benito y San Bernardo, santos de la Orden Benedictina, de pie, protegen al arzobispo Sancho de Rojas (arzobispo de Toledo entre 1415-1422), a quien la Virgen le está poniendo la mitra y al rey don Fernando I de Aragón, coronado por el Niño. Ambos estuvieron estrechamente relacionados: don Sancho fue tutor del infante castellano y participó en el compromiso de Caspe de 1412, en el que se le designó rey de Aragón. Los pináculos superiores representan al Padre Eterno, a ambos lados el Arcángel Gabriel y la Virgen María, con Isaías y David en los extremos.
El segundo cuerpo muestra diversas escenas: La Crucifixión en la calle central; a la izquierda la Presentación en el Templo, la Natividad y la Adoración de los Magos; y a la derecha la Piedad, el Santo Entierro y La Bajada al Limbo, algunas de ellas con considerables pérdidas de pintura. En el primer cuerpo: el Ecce Homo, la Flagelación, y Jesús con la Cruz a cuestas, a izquierda de la tabla central; junto a la Ascensión, Pentecostés, y la Misa de San Gregorio, que se representan a la derecha. Las dieciocho cabezas de santos del banco y el escudo de Rojas entre los pináculos completan la decoración del retablo.
El conjunto es un ejemplo de retablo gótico de influencia italiana que posee el Museo del Prado. En esta obra se ejemplifica de manera clara el avance hacia el naturalismo de la pintura gótica, con unas escenas descritas de manera sintética y eficaz para su perfecta comprensión por parte de los fieles. Realizado para el monasterio San Benito el Real de Valladolid, se atribuye a Rodríguez de Toledo por sus similitudes con varias tablas por él firmadas.

LOGO_FACEBOOK

Derechos de Autor © 2017 by Letman Art Gallery

Todos los derechos estan reservados. Ninguna parte de las imágenes que aparecen en LetmanArtGallery en totalidad o en parte, pueden ser reproducidas, distribuidas o transmitidas, en cualquier formato o por cualquier medio, incluyendo fotocopias, grabaciones o otros métodos electronicos o mecánicos, sin el permiso previo y por escrito de LetmanArtGallery. Para solicitudes de permisos, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico:

info@letmanartgallery.com

Letman Art Gallery

Juan Rodríguez de Toledo.

  Altar Piece of Archbishop Sancho de Rojas (1415 – 1420.) by Juan Rodriguez de Toledo. Tempera on pine panel, 532 x 618 cm.

  This is a large gothic altarpiece. Its central panel depicts the Virgin with Child, and behind them, four angels hold the brocade backdrop while four others play musical instruments. Saint Benedict and Saint Bernard, both of the Benedictine order, stand protecting Archbishop Sancho de Rojas —on whom the Virgin is placing the miter— and King Fernando I of Aragon, who is being crowned by the Christ child. The upper panels represent the Holy Father and, on each side, the Archangel Gabriel and the Virgin Mary with Isaiah y David at the ends. The second section of the altarpiece bears several scenes: The Crucifixion in the central area, Christ among the Doctors, a Nativity and the Adoration of the Magi; and at the right, the Fifth Anguish of Mary, the Holy Burial and the Descent into Limbo. Some of these have lost a considerable amount of paint. The first section bears: Ecce Homo, the Flagellation y Jesus bearing the cross to the left of the central panel, with the AscensionPentecost and The Mass of Saint Gregory, on the right. The eighteen Saint´s heads on the predella and the Rojas coat of arms among the pinnacles complete this altarpiece´s decoration. In total, it is an example of an Italian-influenced gothic altarpiece at the Prado Museum. The profusion of scenes is customary in the Gothic period, over the course of which altarpieces became increasingly complex. The scenes are described in an efficient and synthetic manner so as to be perfectly understood by the faithful. Made for the church of San Benito in Valladolid, it is attributed to Rodríguez de Toledo because of its similarities to other panels signed by him.

LOGO_FACEBOOK

Derechos de Autor © 2017 by Letman Art Gallery

 All rights reserved. No part of the images appear in LetmanArtGallery may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of LetmanArtGallery. For permission requests, write to the address below.

info@letmanartgallery.com

es_ESES